A 15-year-old girl’s transformation from conservative Southern Baptist to liberal Christian and ardent feminist parallels her fight for sex education and gay rights in Lubbock, Texas.