Tribute is a feature rockumentary about music’s strangest subculture: tribute bands. Tribute bands go to extraordinary lengths to re-create the experience of rock supergroups like Kiss, Journey, Judas Priest and…