A polka kingdom crumbles in this documentary tracing the rise and fall of dubious duple meter master Jan Lewan. A Grammy-nominated polka superstar who defected from Poland to the West…