An exquisite period piece that skillfully explores the intersections of sex, race and politics takes place in 18th century South Africa, telling the passionate (true) story of two men caught…