A documentary about the troubled sibling relationship between Robert B. Sherman & Richard M. Sherman — aka The Sherman Brothers — the Academy Award and Grammy-winning songwriters famous for their…