A couple’s fairytale romance mirrors the classic story of The Little Mermaid, with similar tragic results.