Marc Châtaigne, an intern at the Ministry of Standards, is sent to French Guiana to implement European construction standards at Guyaneige: the first Amazonian ski slope, intended to boost tourism…

Hector meets Truquette on Bastille Day and becomes obsessed with seducing her. The plan is to get her to the seaside pronto. Pator is not complaining, especially if her friend…