Three Russian prisons unlock their doors to an international film crew and reveal what life inside is like for the nation’s most brutal criminals.